rocklumìna

ITALIAN ROCK SALT CRYSTALS LAMP

SHOP THE COLLECTION!

at Salone Satellite Award, Salone del Mobile, Milan

SHOP THE COLLECTION!

rocklumìna™

rocklùmi collection

PATENTED DESIGN
MADE IN ITALY

Italian rock salt crystals lamps

lampade ai cristalli di salgemma italiano

Rocklumìna è stata premiata dal Green Product Award 2020 per l’attenzione del progetto nell’uso di materiali naturali e di connessioni ad incastro che non prevedono colle e sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente e rendono i componenti separabili a fine vita.

"Rocklumìna migliora un oggetto esistente che non ha criteri di sostenibilità".

Rocklumìna has been awarded the Green Product Award 2020 for the attention of the project in the use of natural materials and interlocking connections that do not include glues and harmful substances for man and the environment and make the components separable at the end of their life. "Rocklumìna improving an existing object that does not have sustainability criteria".

MATERIALI | MATERIALS

vetro borosilcato
borosilicate glass
cristalli di salgemma italiano
Italian rock salt crystals

CRYSTALS COLORING

LUOGHI DI PRODUZIONE IN ITALIA

PRODUCTION SITES IN ITALY

CARATTERISTICHE

7 COLORI
vetro borosilicato lavorato in Italia, cristalli di salgemma italiano colorati con pigmenti naturali.

FEATURES

7 COLORS
made in Italy borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

PROGETTO

“Per un comfort interno sostenibile”
Rocklumìna è la prima lampada ad alta efficienza energetica (A++) con cristalli di salgemma italiano puri (99,4 NaCl), il suo nome richiama proprio la roccia da cui sono estratti i cristalli, che i
cosìdetti lumi, le prime fonti di illuminazione non elettrica dell’Italia.
Questa lampada da tavolo, diffonde una luce morbida attraverso la doppia parete in vetro e assorbe naturalmente l’umidità relativa presente nei piccoli ambienti, migliorando la salubrità dell’aria e il benessere psicofisico del suo utilizzatore, che può trarre beneficio sia dal colore emesso dai cristalli, che dall’utilizzo di Rocklumìna come diffusore di essenze, ponendo alcune gocce di olio essenziale sulla parte superiore della lampada. I diversi colori dei cristalli e le diverse dimensioni in cui è disponibile rendono Rocklumìna adatta ad ogni ambiente della casa, dal comodino al centrotavola.

PROJECT

"For sustainable indoor comfort"
Rocklumìna is the first energy-efficient lamp (A ++) with pure Italian rock salt crystals (99.4 NaCl), its name recalls the rock from which the crystals are extracted and "lumi", so-called non-electric ancient lighting sources in Italy.
This table lamp diffuses soft light through the double glass wall and naturally absorbs the relative humidity present in small rooms, improving the healthiness of the air and the psychophysical well-being of its user, which can benefit both from the color emitted by the crystals, which by using Rocklumìna as a diffuser of essences, placing a few drops of essential oil on the upper part of the lamp. The different colors of the crystals and the different sizes in which it is available to make Rocklumìna suitable for any room in the house, from the bedside table to the centerpiece.

SOGGETTO

"Ho scoperto

un luogo magico,

in cui è custodito

un prezioso tesoro

su cui l'acqua, il sole e il tempo

hanno lavorato pazientemente:

il salgemma".

Ho provato a illuminarlo, poi ho immaginato che ognuno di noi potesse tenerne un po' al proprio fianco.

E' incredibile, ma chi l'ha provata sembra averlo capito: senza troppi giri di parole, questa lampada può farvi compagnia.

Sulla scrivania, a terra o sul soffitto vi offrirà un'esperienza unica: la stessa di quel luogo senza tempo, in mezzo alla Natura italiana, nella sua versione più segreta.

Questo progetto è espressamente ciò che ritengo un prodotto sviluppato attraverso l'User experience, o esperienza di utilizzo: nato da un materiale naturale e prezioso, sviluppato per stare accanto all'uomo".

SUBJECT

"I found out
a magical place,

where it is kept
a precious treasure
on which water, sun and time
they worked patiently:
the rock salt ".

I tried to enlighten him, then I imagined that each of us could keep a little at his side.
It is incredible, but who tested it seems understood it: this lamp can keep you company.
On the desk, on the floor or on the ceiling will offer you a unique experience: the same as that timeless place, in the midst of Italian nature, in its most secret version.
This project is expressly what I consider a product developed through the User experience, or experience of use: born of a natural and precious material, developed to be close to man ".

SOSTENIBILITA'

LED 4W A ++
100% materiali naturali
colorazione dei cristalli ottenuta senza dispendio di energia elettrica e con pigmenti disponibili in natura
completamente disassemblabile
assenza di colle
garanzia di lunga durata: il salvalampadina interno preclude ogni eventuale deposito di umidità sulla sorgente e le consente una vita più lunga.

SUSTAINABILITY

LED 4W A ++
100% natural materials
coloring of crystals available without waste of electricity and with pigments available in nature
completely disassembled
absence of glues
long-lasting guarantee: the internal bulb-saver prevents any possible deposit of humidity on the source and the assumption of a longer life.