giacigli ™
pet nests | dimore per animali domestici

2018-'19

product design
DESIGN CREATIVE DIRECTOR  / COKI BARBIERI
TECHNICAL-SCIENTIFIC SUPPORT / VETERINARY

PRODUCER / searcing for > candidati/apply

exhibited at:

Museo Della Canapa della Valnerina

materiali /
materials

corpo: 90% fibre vegetali di kenaf (KE), 10% fibra sintetica riciclata (PL); accessori: 95% legno naturale, 5% PET-G

/

body: 90% vegetable Kenaf fibers (KE), 10% recycled synthetic fiber (PL); accessories: 95% natural wood, 5% PET-G

giaciglio n°1

per tipi espansivi e per la cucciolata

for expansive types and for puppies

giaciglio n°2

per tipi timidi, riflessivi, burloni

e per tenere la cucciolata al caldo

for shy, reflective, pranksters types,
and to keep puppies warm

progetto /

project

Dimore da interno per animali domestici in fibra di canapa che creano un'area di isolamento acustico e termico intorno all'ospite.

.

Prendersi cura di chi si prende cura di noi.

Come? Riportandolo nella Natura che ha lasciato per starci vicino.

Superfici morbide o ruvide, composte di materiali al 90% di origine naturale.

Odori familiari, quasi quanto lo è per loro il nostro, fibre vegetali sotto i loro polpastrelli.

Usare i giacigli è come correre in mezzo al bosco, affilarsi le unghie sulle cortecce, per poi ritrovare il ventre morbido di chi li ha amati per la prima volta.

/

Hemp fiber  indoor dwellings for pets that create an area of acoustic and thermal insulation around the guest.

.

Take care of who takes care of us.
As? Bringing him back to the Nature he left to be near us.
Soft or rough surfaces, made of 90% natural materials.
Family smells, almost as ours are for them, plant fibers under their fingertips.
Using giacigli is like running through the woods, sharpening the nails on the bark, finding the soft belly of those who loved them for the first time.

soggetto /

subject

Il nido, o meglio il giaciglio di foglie, rami, terra: fatto di poco, ma di grande comodità. Caldo e accessibile, ma nascosto. Isolato dai rumori, ma ottima posizione di vedetta.

/

The nest, or rather the bed of leaves, branches, earth: made of little, but of great comfort. Warm and accessible, but hidden. Isolated from noise, but excellent position of lookout.

perchè progettarlo? /

why design it?

" Credo che agli animali domestici non piacciano la tecnologia e i suoi materiali.

Sembra che per loro certe superfici lisce e fredde non abbiano nulla di così attraente, nè la luce blu emessa da schermi LCD  e LED, se non per lo spazio di tempo della pura curiosità.

Dunque ho immaginato di riportarli tra quegli elementi della Natura non modificati dall'uomo, quelli che fanno davvero parte della loro memoria genetica.

I giacigli mi sono venuti in mente cosi, per donare loro un oggetto eccellente, un progetto di dimora che sia il loro rifugio di sempre e per sempre ".

/

" I think that pets do not like technology and its materials.
It seems that for them certain smooth and cold surfaces have nothing so attractive, nor the blue light emitted by LCD screens and LEDs, if not for the space of time of pure curiosity.
So I imagined bringing them back among those elements of Nature not modified by man, those that are really part of their genetic memory.
Giacigli  have come into my mind like this, to give them an excellent object, a dwelling project that is their refuge for ever and ever ".