giaciglio N°1

for expansive types and for puppies

Ø 50,00 cm  H 79,00 cm

limited series € 55,00

giacigli™
pet nests | dimore per animali domestici

MATERIALI  |  MATERIALS

corpo: 90% fibre vegetali di kenaf (KE), 10% fibra sintetica riciclata (PL); accessori: 95% legno naturale, 5% PET-G

body: 90% vegetable Kenaf fibers (KE), 10% recycled synthetic fiber (PL); accessories: 95% natural wood, 5% PET-G

PROVALO

- 90% fibra vegetale

- assenza di colle con contenuto di formaldeide

- assenza di materiali tipicamente allergici

- odore tipico delle fibre legnose

- morbidezza al tatto

- comfort e stabilità nella postura da riposo anche per soggetti anziani, convalescenti e durante il periodo di gestazione e di allattamento

- crea un'area di isolamento acustico e termico intorno all'animale domestico

- la struttura stessa del materiale concede la possibilità di esercitarsi nelle manovre "del pane" e "della pasta" (farsi le unghie) tipica dei felini, senza lesionare il prodotto, ma creando sulla sua superficie mobidi ricci

- ogni componente è facilmente smontabile per la pulizia con aspirapolvere o rullo adesivo

- è possibile aggiungere un tappetino impermeabile sullo strato finale, mantenendo le caratteristiche di eleasticità del giaciglio

TRY IT

- 90% vegetable fiber
- absence of glues with formaldehyde content
- absence of typically allergic materials
- typical smell of wood fibers
- soft to the touch
- comfort and stability in the resting posture also for elderly, convalescent subjects and during the gestation and lactation period
- it creates an area of sound and heat insulation around pet

- the structure itself  of the material grants the possibility of practicing in the maneuvers "of  bread" and "of  pasta" (making the nails) typical of the felines, without injuring the product,
rather, creating curly pieces on its surface

- each component is easily disassembled for cleaning with a vacuum cleaner or adhesive roller
- it is possible to add a waterproof mat on the final layer, maintaining the characteristics of elasticity of  nest

PROGETTO

Dimore da interno per animali domestici in fibra di canapa che creano un'area di isolamento acustico e termico intorno all'ospite.

Prendersi cura di chi si prende cura di noi. Come? Riportandolo nella Natura che ha lasciato per starci vicino.

Superfici morbide o ruvide, composte di materiali al 90% di origine naturale.

Odori familiari, quasi quanto lo è per loro il nostro, fibre vegetali sotto i loro polpastrelli.

Usare i giacigli è come correre in mezzo al bosco, affilarsi le unghie sulle cortecce, per poi ritrovare il ventre morbido di chi li ha amati per la prima volta.

PROJECT

Hemp fiber  indoor dwellings for pets that create an area of acoustic and thermal insulation around the guest.

.

Take care of who takes care of us.
As? Bringing him back to the Nature he left to be near us.
Soft or rough surfaces, made of 90% natural materials.
Family smells, almost as ours are for them, plant fibers under their fingertips.
Using giacigli is like running through the woods, sharpening the nails on the bark, finding the soft belly of those who loved them for the first time.

SOGGETTO

Il nido, o meglio il giaciglio di foglie, rami, terra: fatto di poco, ma di grande comodità. Caldo e accessibile, ma nascosto. Isolato dai rumori, ma ottima posizione di vedetta.

SUBJECT

The nest, or rather the bed of leaves, branches, earth: made of little, but of great comfort. Warm and accessible, but hidden. Isolated from noise, but excellent position of lookout.

FILOSOFIA

" Credo che agli animali domestici non piacciano la tecnologia e i suoi materiali.

Sembra che per loro certe superfici lisce e fredde non abbiano nulla di così attraente, nè la luce blu emessa da schermi LCD  e LED, se non per lo spazio di tempo della pura curiosità.

Dunque ho immaginato di riportarli tra quegli elementi della Natura non modificati dall'uomo, quelli che fanno davvero parte della loro memoria genetica.

I giacigli mi sono venuti in mente cosi, per donare loro un oggetto eccellente, un progetto di dimora che sia il loro rifugio di sempre e per sempre ".

PHILOSOPHY

" I think that pets do not like technology and its materials.
It seems that for them certain smooth and cold surfaces have nothing so attractive, nor the blue light emitted by LCD screens and LEDs, if not for the space of time of pure curiosity.
So I imagined bringing them back among those elements of Nature not modified by man, those that are really part of their genetic memory.
Giacigli  have come into my mind like this, to give them an excellent object, a dwelling project that is their refuge for ever and ever ".