M fl

flat version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed on medium height sideboards

Ø 15,00 cm  H 44,5 cm

limited series € 422,70

 

M sp

spherical version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed on medium height sideboards

Ø 15,00 cm  H 44,5 cm

limited series € 422,70

S fl

flat version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed as a centerpiece

Ø 15,00 cm  H 33,5 cm

limited series € 379,70

 

S sp

spherical version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed as a centerpiece

Ø 15,00 cm  H 33,5 cm

limited series € 379,70


XS fl

flat version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed on medium height sideboards

Ø 12,00 cm  H 44,5 cm

limited series € 407,70

 

XS sp

spherical version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed on medium height sideboards

Ø 12,00 cm  H 44,5 cm

limited series € 407,70

XXS fl

flat version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed on medium or low bedside table

Ø 12,00 cm  H 33,5 cm

limited series € 347,90

 

XXS sp

spherical version
borosilicate glass, Italian rock salt crystals colored by natural pigments.

this type is suitable to be placed on medium or low bedside table

Ø 12,00 cm  H 33,5 cm

limited series € 347,90


seen at Salone Satellite Award, Salone del Mobile 2019, Milan

rocklumìna
Italian rock salt crystals lamps |

lampade ai cristalli di salgemma italiano

PATENTED DESIGN 2018DESIGN CREATIVE DIRECTOR / COKI BARBIERI

 

materiali /
materials

cristalli di salgemma italiano, vetro borosilcatoItalian rock salt crystals, borosilcate glass

 

caratteristiche /
features

materiali di origine naturale
I rocklùmi non sviluppano emissioni nocive perché sono composti solo da materiali naturali.
Il colore dei cristalli è ottenuto da pigmenti vegetali e le lampade Rocklùmi possono anche essere utilizzate come diffusori, posizionando sopra alcuni oli essenziali (la fragranza dura una o due ore).
La collezione Rocklùmi funziona anche come regolatore di umidità: grazie alla purezza del salgemma contenuto (99,4% di NaCl), senza la necessità di un eccessivo riscaldamento, i suoi componenti interni di origine naturale assorbono il vapore acqueo raccolto sul fondo.

Le connessioni sono tutte ad incastro, senza l'uso di colle: questo permetterà all'utente di differenziare tutti i componenti alla fine della loro vita.

.

natural origin materials

The rocklùmi lamps are composed only of natural materials.
The crystals color is obtained by vegetable pigments and Rocklùmi lamps can also be used as diffusers, by placing some essential oils on top (the fragrance lasts one or two hours).
Rocklùmi collection also works as a humidity regulator: thanks to the purity of the contained rock salt (99.4% NaCl), without the need for excessive heating, its internal components of natural origin absorb the water vapor collected on the bottom. Inside it a second glass component (invisible from the outside) makes the light spread over the entire surface of the lamp, up to the top and protects the bulb and the electrical parts.

The shapes are created of a single piece (of glass or stone), and the connections are all interlocking, without the use of glues: this will allow the user to differentiate all the components at the end of their life.

 

progetto /

project

"se la tieni vicino,

ti fa compagnia"

Rocklumìna è la tipologia in vetro della Collezione Rocklùmi ed è prodotta in 6 differenti tipologie.

In Rocklumìna viene utilizzato per la prima volta il salgemma di origine italiana, sfruttandolo sia per mitigare l'umidità dei piccoli ambienti, che per emettere eventuali profumazioni (con oli essenziali). E' disponibile in 8 differenti colorazioni.

Crea un'interazione positiva tra l'abitante e i suoi spazi, lavorando sull'umore di chi ne fruisce: il progetto è ispirato agli studi scientifici sulla Terapia della Luce e sulla Terapia del Colore.
Il nome deriva dall’unione delle parole: “rock” (intesa come roccia da cui sono prelevati i cristalli) e “lumi” (a ricordo del nome che si dava un tempo all’illuminazione non artificiale).
Queste lampade, pensate per essere lasciate sempre accese, possiedono un'alta efficienza energetica (consumo massimo 4W), non sviluppano emissioni nocive e sono composte da soli materiali naturali.

L’ambiente in cui vengono utilizzate beneficia del loro impiego, poiché i cristalli, straordinariamente puri (99,4% di NaCl), uniti agli altri componenti interni, interagiscono con l'umidità relativa dei piccoli spazi, assorbendola o rilasciandola per bilanciare l'equilibrio.

Per tutte le tipologie le colorazioni principali sono prodotte direttamente sui cristalli tramite una procedura che utilizza pigmenti vegetali.

Con l’accostamento di dimensioni e colorazioni diverse si può creare una particolare sinfonia di tonalità.

.

"hold it close:

it will keep you company"

Rocklumìna is the glass typology of the Rocklùmi Collection and is made in 6 different types.
In Rocklumìna, rock salt of Italian origin is used for the first time, exploiting it to mitigate the humidity of small rooms and to emit any fragrances (with essential oils). It is available in 8 different colors.
It creates
a positive interaction between the inhabitant and his spaces, working on the mood of those who use it: the project is inspired by scientific studies on the Therapy of Light and Color Therapy.
The name derives from the union of the words: "rock" (understood as the rock from which the crystals are taken) and "light" (in memory of the name that was once given to non-artificial lighting).
These lamps, designed to stay always on, have a high energy efficiency (maximum consumption 4W), do not develop harmful emissions and are composed only of natural materials. They can also become perfume diffusers, adding a few drops of essential oils to the top. The room in which they are used benefits from their use, because the extraordinarily pure crystals (99.4% NaCl), combined with the other internal components, interact with the relative humidity of the small spaces, absorbing or releasing it to balance the equilibrium.
For all types, the main colors are produced directly on the crystals through a procedure that uses plant pigments.
With the combination of different sizes and colors, a particular symphony of tones can be created.

soggetto /

subject

"Ho scoperto

un luogo magico,

in cui è custodito

un prezioso tesoro

su cui l'acqua, il sole e il tempo

hanno lavorato pazientemente:

il salgemma".

Ho provato a illuminarlo, poi ho immaginato che ognuno di noi potesse tenerne un po' al proprio fianco.

E' incredibile, ma chi l'ha provata sembra averlo capito: senza troppi giri di parole, questa lampada può farvi compagnia.

Sulla scrivania, a terra o sul soffitto vi offrirà un'esperienza unica: la stessa di quel luogo senza tempo, in mezzo alla Natura italiana, nella sua versione più segreta.

Questo progetto è espressamente ciò che ritengo un prodotto sviluppato attraverso l'User experience, o esperienza di utilizzo: nato da un materiale naturale e prezioso, sviluppato per stare accanto all'uomo".

.

"I found out
a magical place,

where it is kept
a precious treasure
on which water, sun and time
they worked patiently:
the rock salt ".

I tried to enlighten him, then I imagined that each of us could keep a little at his side.
It is incredible, but who tested it seems understood it: this lamp can keep you company.
On the desk, on the floor or on the ceiling will offer you a unique experience: the same as that timeless place, in the midst of Italian nature, in its most secret version.
This project is expressly what I consider a product developed through the User experience, or experience of use: born of a natural and precious material, developed to be close to man ".

 

 

sostenibilità /

sustainability

Le lampadine fornite in abbinamento sono a basso consumo (LED 4W A+++) e consentono di mantere i rocklùmi sempre accesi.

Il corpo della lampadina è protetto da un sistema che preclude ogni eventuale deposito di umidità sulla sorgente e per questo le consente una vita più lunga.

.

The bulbs supplied in combination are low consumption (LED 4W A+++) and allow you to always keep the rocklùmi turned on.
The body of the bulb is protected by a system that precludes any possible deposit of humidity on the source and therefore allows a longer life.


rocklumìna

iva inclusa, spedizione esclusa  |  VAT included, shipping not included