___________________________________________________________________________________________
 

eligo

parafoglie / leaf guard

 

 ________________________________________________

 

 

2018

 

product design

DESIGN CREATIVE DIRECTOR / COKI BARBIERI

PRODUCER / MAKEROBA s.r.l.

 


materiali /
materials

 

100% PLA HT (poliestere termoplastico ottenuto a partire dal mais) / 100% PLA HT (thermoplastic polyester obtained from corn)

 


progetto /

project

 

Ogni volta che camminiamo all'aperto difficilmente guardiamo a terra e ci sottoponiamo costantemente al rischio di inciampare su elementi sporgenti. Questo stesso pericolo diventa ancora più grave nel caso in cui gli elementi in rilievo siano ricorrenti e vadano a raccogliersi nella superficie medio-piccola di un terrazzo, o nel caso in cui i protagonisti siano bambini intenti a giocare e correre.

Eligo è stato ideato proprio per affrontare al meglio una delle cause di questo problema, che riguarda in particolare i parafoglie sporgenti.

Questi elementi, solitamente in metallo o in plastica, sono posizionati sopra al foro di raccolta dell'acqua e possono creare una reale barriera alla libertà di movimento, poichè la loro forma sferoidale emerge dal piano che calpestiamo, creando un pericolo: si può inciampare non vedendoli, ma si può anche calciarli via involontariemente (se di plastica leggera).

Nel caso  specifico dei parafoglie in plastica leggera sono spesso gli agenti atmosferici stessi ad alzarli dalle loro posizioni originarie e trasportarli via.

Con Eligo questi rischi sono ridotti al minimo poichè la sua forma entra all'interno del foro di scolo e il suo cappello ha un basso spessore, che gli consente di essere calpestato agevolmente, senza creare intralcio.

Questo parafoglie può essere personalizzato nella colorazione e arrivare a scomparire visivamente sotto i tappeti erbosi o sotto ai pavimenti flottanti da esterno.

/

Every time we walk outdoors we hardly look on the ground and constantly subject ourselves to the risk of tripping over protruding elements. This same danger becomes even more serious if the relief elements are recurrent and go to gather in the medium-small surface of a terrace, or if the protagonists are children intent on playing and running.
Eligo has been designed precisely to best address one of the causes of this problem, which concerns in particular the protruding leaf guard.
These elements, usually made of metal or plastic, are positioned over the water collection holes and can create a real barrier to freedom of movement as their spheroidal shape emerges from floor we walk on, creating a danger: you can stumble, not seeing them, but you can also kick them away involuntarily (if light plastic).

In the specific case of lightweight plastic fenders, it is often the atmospheric agents themselves that raise them from their original positions and transport them away.
With Eligo these risks are reduced to the minimum as its shape enters the drain hole and its hat has a low thickness, which allows it to be easily trampled, without creating an obstacle.
This
leaf guard can be customized in color and can visually disappear under grass or under floating outdoor floors.

 


soggetto /

subject

 

La foglia caduca.

Per un oggetto tanto lontano dal mondo delle arti visive e tanto vicino al mondo della funzionalità in senso stretto era essenziale offrire una comunicazione immediata del suo scopo, quindi la sua foratura superiore è stata tracciata seguendo le nervature di una foglia. Il nome Eligo completa il racconto sulla sua funzione ed è ispirato dal verbo latino "eligere", che significa selezionare.

Eligo seleziona le foglie e l'acqua e lascia passare solo quest'ultima.

/

The fallen leaf.
For an object so far removed from the visual arts world and so close to the world of functionality in the strict sense, it was essential to offer immediate communication of its purpose, so its upper drilling was traced by following the ribs of a leaf. The name Eligo completes the story on its function and is inspired by the Latin verb "eligere", which means to select.
Eligo selects the leaves and the water and lets only the latter pass.

 

 


sostenibilità /

sustainability

 

Eligo è prodotto con PLA HT: poli (acido lattico) o polilattato: polimero dell'acido lattico, biodegradabile in seguito a idrolisi a temperatura > 60°C. Adatto a operare a temperature maggiori del PLA semplice.

A differenza dei comuni parafoglie in acciaio inox con forma sferoidale e sistemazione nel foro tramite compressione delle pareti, questo parafoglie può essere inserito in maniera agevole all'interno del foro di raccolta dell'acqua piovana e le sue pareti non eserciteranno pressione sul materiale di impermeabilizzazione circostante con il rischio di lacerarlo.

A differenza di tutti i parafoglie in metallo (trattati per l'esterno e non) non sarà mai corroso dall'eventuale acidità dell'acqua piovana, dunque la manutenzione sarà pari a zero, la durata della vita maggiore e non saranno rilasciati frammenti di ruggine all'interno dei pluviali.

/

Eligo is produced with PLA HT: poly (lactic acid) or polylactate: lactic acid polymer, biodegradable following hydrolysis at a temperature> 60 ° C. Suitable for a higher temperature operation than simple PLA.
Unlike stainless steel parabole with shape and space in the hole with the walls, this can be easily inserted inside the rainwater collection hole and its walls will not exert pressure on the surrounding waterproofing material with the risk of tearing it.
It never matters corroded by the acidity of rainwater, so maintenance will be zero, longer life span and no rust fragments will be released inside the downspouts.

 



info

Attualmente puoi trovarlo disponibile in due diametri standard: 45 e 65 mm, dimensionamenti diversi sono realizzabili su misura.

Currently you can find it available in two standard diameters: 45 and 65 mm, different sizes can be made to measure.

prezzo e dimensionamento da 10,00: richiedi qui

price and dimensionfrom 10,00: request here